Решил построить Лес парусов на центральной соте и увидел вдобавок еще и список складов:

это баг или новая фича сферы Орла? Если фича, то почему не изменено описание построек
И вообще, нахрена на ДОМАШНЕЙ соте склады?

все правильно..

http://dsgame.rambler.ru/?p=187&type=depot

в требованиях на постройку складов видно, что они строятся как на домашке, так и в нейтрале
это хранилища можно строить только в нейтрале.
а чтоб убрать подсказки, то заходишь в настройки, в правом углу и убираешь галочку - Показывать подсказки