Сколько примерно времени занимает передача ПМ?
Т.е. через скока игрок получит ПМку?

Сразу

Моментально, в принципе.
Т.е. при следующем обновлении соты(если на момент написания ПМ находился в игре), или при следующем логине в игру( если он в ней не находился на момент отправки сообщения).

Я имел ввиду форум

Тоже моментально.

А узнать, прочитал ли пользователь ПМ можно посмотрев свои личные сообщения. Там есть несколько папок, в том числе
-Исходящие
-Отправленные

До того, как тот, кому посылалось сообщение зайдет на форум(или обновит окно форума), оно помещается в папку ИСХОДЯЩИЕ. Письмо из данной папки можно удалить, до того, как адресат зайдет на форум. И он не получит письмо.

После захода адресата на форум он получает письмо. И оно перемещается из папки ИСХОДЯЩИЕ в папку ОТПРАВЛЕННЫЕ. Удаление письма из данной папки никак не повлияет на письмо у адресата. Он письмо уже получил, а это его копия, типа Хистори.

Спасибка.
Хотя тож проблема возникает. знаю, что человек заходил на форум, знаю, что я послал письмо до этого, как он заходил. Но до сих пор стоит в исходнике письмо.
Ладно. Темку закрыть можно попытаться