Продублирую сообщение в техподдержку.
При выставлении персонального лота кому-либо с моего аккаунта их не видно ни мне, ни тому кому его выставляю. В сообщениях прописывается что лот выставлен, а в торгователе его не видно.

Тот, кому выставлен, должен поставить галочку "Персональные" (слева вверху). Без этого - никак. Ну а сам - только в сообщениях.

Сам тоже может поставить галочку"Мои товары" (справа вверху) и посматреть.

Так видны только персональные лоты самому себе. А персональный лот кому-то - только в сообщениях.