Глюк проявляется со всеми аватарками.

т.е. баг стабильный, проявляется постоянно на всех компах?
не скажите вашу версию флеш плеера и браузер?

аналогичная хреновина выскакивает

Опера - Версия 9.20
Сборка 8771
Платформа Win32
Система Windows NT 6.0
Java Sun Java Runtime Environment version 1.6

Где смотреть флеш плеер - не знаю

Глюк на разных компах. На части машин, где вылезает, Опера 9.2x, на части 9.50

Opera 9.50, Flash 9.0.16.0